Informare privind apariția unui focar de pestă porcină africană (PPA)

Vă informăm că, în data de 27 iulie 2026, Direcția Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor Cluj (DSVSA Cluj) a confirmat un focar de Pestă Porcină Africană (PPA) în extravilanul municipiului Turda, în urma identificării a trei cadavre de porci domestici neidentificați. Diagnosticul a fost confirmat prin analize de laborator.

Pentru limitarea răspândirii bolii, autoritățile au instituit zone de protecție și de supraveghere, care includ municipiul Turda și mai multe localități din împrejurimi.

În zonele afectate se aplică măsuri sanitar-veterinare specifice, printre care:

• restricționarea circulației porcinelor fără aprobarea autorităților competente;
• controlul mișcării animalelor și intensificarea supravegherii exploatațiilor de porcine;
• monitorizarea permanentă a situației epidemiologice.

Facem apel către toți crescătorii de porcine să respecte cu strictețe măsurile dispuse de autoritățile sanitar-veterinare și să anunțe de îndată medicul veterinar în cazul apariției unor îmbolnăviri sau mortalități la porci.

Pesta Porcină Africană nu se transmite la om, însă reprezintă o boală extrem de contagioasă pentru porcii domestici și mistreți, având un impact major asupra sectorului zootehnic.

Vă mulțumim pentru responsabilitate și colaborare în vederea prevenirii răspândirii acestei boli.

KÖZLEMÉNY

Tájékoztatás afrikai sertéspestis (ASP) megjelenéséről és a szükséges intézkedésekről

Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Kolozs Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgatóság (DSVSA) 2026. július 27-én afrikai sertéspestis (ASP) kitörését állapította meg Torda (Turda) külterületén, ahol három azonosítatlan házisertés tetemét találták meg. A betegség jelenlétét laboratóriumi vizsgálatok igazolták.

A hatóságok a járvány megfékezése érdekében védőkörzetet és megfigyelési körzetet jelöltek ki, amelyek többek között az alábbi településeket érintik: Torda (Turda), Aranyosgyéres (Câmpia Turzii), Koppánd (Copăceni), Bogát (Bogata), Szentmihály (Mihai Viteazu), Szind (Săndulești), Egerbegy (Viișoara), Palatka (Ploscos), Crairat (Királyrét), valamint további környező települések.

A kijelölt övezetekben:

• a sertések szállítása és mozgatása kizárólag az állategészségügyi hatóság engedélyével történhet;
• háziállatok telepre történő be- és kiszállítása hatósági engedélyhez kötött;
• a sertésállomány fokozott állategészségügyi megfigyelés alatt áll.

Felhívjuk a sertéstartók figyelmét, hogy:

• minden megbetegedést vagy elhullást haladéktalanul jelentsenek az állatorvosnak;
• ne szállítsanak sertéseket engedély nélkül;
• tartsák be az állategészségügyi hatóságok által előírt járványvédelmi intézkedéseket.

Az afrikai sertéspestis nem veszélyes az emberre, ugyanakkor rendkívül fertőző a házi- és vaddisznók számára, ezért a betegség terjedésének megakadályozása közös érdekünk.

Kérjük a lakosság és az állattartók együttműködését a járvány mielőbbi felszámolása érdekében.
A közlemény a Kolozs Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Igazgatóság 2026. július 28-i hivatalos tájékoztatója alapján készült